怡然喜欢过的文章存档

翻译习作201508——初雪(BT厚实版披肩)

来自:水若

翻译习作201508——初雪(BT厚实版披肩) - 水若 - 满溪流水香

初雪,有那么一丝丝滴凉

却又不会冷得刺骨

又有那么一滴滴说不清的惆怅

围上这么一袭暖暖的美美的披

好像突然间

一切都美好起来

有木有?有木有??有木有???






     关于版权问题,原文图解不公开。仅放上译稿参考,同时交待几点编织过程中需要说明的:


       1.花样图解给出的只是一边的花样,另一侧边一样省略了;


       2.花样图解中,不包含最开始和最后的2针下针,1针并针以及中心的中上3并1;


       3.译稿编织说明2里,关于正面、反面的说明,是指在编织A、B、C、D、E花样时,都需要这么操作。文字里“指定花样”说的就是A、B、C、D、E花样。


 

翻译习作201508——初雪(BT厚实版披肩) - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作201508——初雪(BT厚实版披肩) - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作201508——初雪(BT厚实版披肩) - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作201508——初雪(BT厚实版披肩) - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作201508——初雪(BT厚实版披肩) - 水若 - 满溪流水香

 

翻译习作201508——初雪(BT厚实版披肩) - 水若 - 满溪流水香

 
评论

© 怡然的喜欢 | Powered by LOFTER