怡然喜欢过的文章存档

小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE

来自:ferrero1869

为翻译的东东起名真是一件伤脑筋的事情,虽然我是文科生,但语文估计是体育老师教的。。狂拽酷炫的名字我一个也起不出来,每次都只能很直白地描述,类似:长/短袖、XX色、上衣、外套。。这次的翻译是个大工程,我本来打算起一个超级帅的名字来衬它,可是我又一次失败了!所以,你们看到的还是一个土得掉渣的标题 小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE - ferrero1869 - 小熊的天地


这件斗篷配帽子,看起来相当打眼,我一直存在电脑里想自己织的(只知道是VK上的,但具体不知道是哪一期了的,有知道的同学告诉我吧),可惜现在也没这么多时间,只能翻译出来过过干瘾了。织法说简单也简单,说复杂也复杂,不喜欢织提花的同学(比如我)可以改成纯色,简化很多,一样好看!虽然这件明显不适合当下的天气,不过大家可以慢慢存着,等天稍微一冷马上可以开织啦,大冬天的时候穿上,配个很酷的长筒靴,绝对能吸引一堆眼球哦~


小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE - ferrero1869 - 小熊的天地

 

小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE - ferrero1869 - 小熊的天地

 

小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE - ferrero1869 - 小熊的天地

 

小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE - ferrero1869 - 小熊的天地

 

小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE - ferrero1869 - 小熊的天地

 

小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE - ferrero1869 - 小熊的天地

 

小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE - ferrero1869 - 小熊的天地

 

小熊翻译——酷酷提花斗篷套装BRAVE HAUTE - ferrero1869 - 小熊的天地

 
评论

© 怡然的喜欢 | Powered by LOFTER